1 00:00:20,720 --> 00:00:26,852 TOHO-elokuva 2 00:01:26,619 --> 00:01:31,283 NAINEN DYYNEISSÄ 3 00:01:31,491 --> 00:01:36,428 NAINEN DYYNEISSÄ 4 00:05:46,079 --> 00:05:48,877 Tämä on kauheaa. 5 00:06:15,007 --> 00:06:16,941 Onko tämä tarkastus? 6 00:06:18,578 --> 00:06:20,375 Tarkastus? 7 00:06:22,415 --> 00:06:24,315 Ei todellakaan. 8 00:06:24,517 --> 00:06:26,747 Odotitko sellaista? 9 00:06:27,053 --> 00:06:30,648 Voit jäädä yhtä pitkäksi se ei ole tarkastus. 10 00:06:33,192 --> 00:06:35,888 Kerään hyönteisiä. 11 00:06:36,095 --> 00:06:37,357 Häh? 12 00:06:37,563 --> 00:06:40,259 Bugeja. Kerään bugeja. 13 00:06:40,466 --> 00:06:43,993 Olen erikoistunut näissä hiekkapuikoissa. 14 00:06:45,471 --> 00:06:48,463 Et siis ole prefektuurin toimistosta? 15 00:06:48,674 --> 00:06:50,232 Prefektuurin toimisto? 16 00:06:50,443 --> 00:06:53,970 Älä ole absurdi. Olen kouluopettaja. 17 00:06:55,014 --> 00:06:57,812 Opettaja? 18 00:06:58,751 --> 00:07:00,480 Minä näen. 19 00:08:20,032 --> 00:08:24,469 Käyttämämme sertifikaatit varmistaaksemme toisistamme:: 20 00:08:25,171 --> 00:08:28,607 sopimukset, lisenssit, henkilökortit, luvat, 21 00:08:28,808 --> 00:08:32,539 asiakirjat, todistukset, rekisteröinnit, kuljetusluvat, 22 00:08:33,312 --> 00:08:37,009 ammattiliiton kortit, todistukset, biIIs, IOUs, 23 00:08:37,216 --> 00:08:39,184 väliaikaiset luvat, Suostumuskirjat, tuloslaskelmat, 24 00:08:39,385 --> 00:08:42,513 huoltotodistukset, jopa todiste sukutaulusta: 25 00:08:48,094 --> 00:08:52,087 Onko se niitä kaikkia? 26 00:08:53,666 --> 00:08:56,999 Olenko unohtanut jonkun? 27 00:09:00,072 --> 00:09:02,267 miehet ja naiset 28 00:09:03,309 --> 00:09:08,372 ovat siivilät pelolleen huijatuksi tulemisesta: 29 00:09:08,581 --> 00:09:12,608 He puolestaan haaveilevat uusista sertifikaateista todistaakseen syyttömyytensä: 30 00:09:13,686 --> 00:09:17,383 Kukaan ei voi sanoa mihin se loppuu: 31 00:09:17,957 --> 00:09:21,017 Ne näyttävät loputtomalta: 32 00:09:22,228 --> 00:09:25,391 Kritisoit minua liiasta väittelystä: 33 00:09:25,598 --> 00:09:28,226 Mutta tosiasiat puhua puolestaan: 34 00:09:31,637 --> 00:09:33,332 Opettaja mies! 35 00:09:36,175 --> 00:09:38,040 Mitä sinä nyt teet? 36 00:09:38,644 --> 00:09:42,637 Tehdä? Palaan huomenna. 37 00:09:44,650 --> 00:09:47,278 Mutta edellinen bussi on lähtenyt. 38 00:09:49,822 --> 00:09:51,483 Olet oikeassa. 39 00:09:52,091 --> 00:09:55,083 Täytyy olla jokin yöpymispaikka. 40 00:09:55,461 --> 00:09:57,986 Tässä kylässä? 41 00:10:00,199 --> 00:10:03,828 Jos ei täällä; sitten ehkä lähellä moottoritietä? 42 00:10:04,737 --> 00:10:06,364 Aiotko kävellä? 43 00:10:06,572 --> 00:10:08,904 Minulla ei ole kiirettä. 44 00:10:09,909 --> 00:10:11,706 Ei tarvitse mennä niin pitkälle. 45 00:10:11,911 --> 00:10:15,870 Jos haluat; Voin kysyä sinua. 46 00:10:16,482 --> 00:10:20,748 Voit nähdä, että se on köyhä kylä; mutta jos et välitä - 47 00:10:20,953 --> 00:10:22,545 Tekisitkö sen? 48 00:10:22,755 --> 00:10:25,952 Olen hyvin kiitollinen. 49 00:10:26,192 --> 00:10:31,824 Minulla ei ole kiire aamulla; ja haluaisin jäädä oikeaan kotiin. 50 00:10:32,031 --> 00:10:33,055 Kiitos. 51 00:11:13,606 --> 00:11:17,508 Varo; niitä on syvät kuopat molemmilla puolilla. 52 00:11:32,324 --> 00:11:34,554 Hei; sinä idiootti! 53 00:11:34,760 --> 00:11:37,354 Mitä teet? Sinulla on vieras! 54 00:11:39,331 --> 00:11:42,061 Iadder on lahden vieressä: 55 00:11:43,703 --> 00:11:45,261 Oletko varma, että se on kunnossa? 56 00:11:45,471 --> 00:11:47,996 Älä huoli. Se on hyvin informatiivinen täällä. 57 00:11:48,307 --> 00:11:50,138 Siinä tapauksessa... 58 00:11:53,479 --> 00:11:55,470 Köysiköysi? 59 00:11:56,482 --> 00:12:00,543 Sitä me käytämme täällä pihalla. 60 00:12:02,388 --> 00:12:04,822 Tämä on melkoinen seikkailu. 61 00:12:05,024 --> 00:12:07,492 Älä karkaa pois köydestä. 62 00:12:07,693 --> 00:12:09,923 Pidin tiukasti kiinni. 63 00:12:10,129 --> 00:12:12,927 Älä katso ylös. Saat hiekkaa kasvoillesi. 64 00:13:04,984 --> 00:13:07,248 Näin: 65 00:13:25,938 --> 00:13:27,428 Ole kiltti. 66 00:13:27,873 --> 00:13:29,841 Kiitos vieraanvaraisuudestasi. 67 00:13:52,731 --> 00:13:55,131 Illallinen on pian valmis. 68 00:13:55,334 --> 00:13:56,926 Hienoa. 69 00:13:57,436 --> 00:14:00,530 Voinko mennä ensin kylpyyn? 70 00:14:00,739 --> 00:14:02,969 Kyllä; mutta - 71 00:14:03,442 --> 00:14:05,103 Ei haittaa sitten. 72 00:14:05,311 --> 00:14:07,939 Odota ylihuomenin asti. 73 00:14:08,147 --> 00:14:10,206 Ylihuomenna? 74 00:14:10,416 --> 00:14:12,179 Pelkään ettei. 75 00:14:12,384 --> 00:14:14,545 Minulla on vain kolme vapaapäivää. 76 00:14:14,753 --> 00:14:16,311 Anteeksi. 77 00:15:04,870 --> 00:15:06,565 Onko sinulla vain yksi ampeeri? 78 00:15:06,772 --> 00:15:09,741 Se on oikein. Olen pian valmis. 79 00:15:10,542 --> 00:15:13,204 Se on tuskaa ei ole sähköä; häh? 80 00:15:25,124 --> 00:15:26,250 Auta itseäsi. 81 00:15:26,458 --> 00:15:28,050 Kiitos. 82 00:15:31,597 --> 00:15:34,327 CIams ja lahna - Hyvältä näyttää. 83 00:15:34,800 --> 00:15:37,928 Mikään ei voita IocaI herkkuja. 84 00:15:41,473 --> 00:15:45,136 Mitä varten se on? - Hiekka tunkeutuu sisään. 85 00:15:45,344 --> 00:15:47,278 Miksi? 86 00:15:49,949 --> 00:15:51,746 Onko katto vaurioitunut? 87 00:15:51,951 --> 00:15:56,183 Ei; se on sama uusilla olkikatoilla. 88 00:15:56,922 --> 00:15:58,651 Miten se voi olla? 89 00:15:59,158 --> 00:16:02,559 Vikoja; vielä pahempaa kuin puunporaajat. 90 00:16:04,563 --> 00:16:06,428 Puunporaajat? 91 00:16:07,232 --> 00:16:11,032 Kyllä. He tekevät pyhiä puussa. 92 00:16:12,805 --> 00:16:15,069 Tarkoitat varmaan termiittejä. 93 00:16:15,274 --> 00:16:19,176 Ei. Ne ovat niin suuria; kovilla kuorilla. 94 00:16:20,713 --> 00:16:23,113 Voisiko se olla sahajuurilainen? 95 00:16:23,315 --> 00:16:24,976 Näitkö punajuuren? 96 00:16:31,023 --> 00:16:35,050 Tuo punertava Iong-antenneilla. 97 00:16:35,260 --> 00:16:40,095 Ei; nämä ovat pronssivärisiä; Kuin riisinjyvä. 98 00:16:41,100 --> 00:16:44,228 Sitten veikkaan sen täytyy olla puunporaaja. 99 00:16:46,505 --> 00:16:52,933 Jos et ole varovainen; jopa palkki tästä isosta tulee sienimäinen ja mätänee. 100 00:16:54,113 --> 00:16:55,740 Puunporaajilta? 101 00:16:55,948 --> 00:16:58,439 Ei; hiekkaa. 102 00:17:01,653 --> 00:17:03,678 Miten niin? 103 00:17:03,889 --> 00:17:06,722 Taitaa vetää kosteutta. 104 00:17:08,060 --> 00:17:09,789 Hölynpölyä. 105 00:17:10,529 --> 00:17:13,555 Hiekka on luonnostaan ​​kuivaa. 106 00:17:13,766 --> 00:17:16,667 Mutta se todella saa asiat mätänemään. 107 00:17:18,170 --> 00:17:21,901 Lasket varmaan leikkiä! Käytä maalaisjärkeäsi. 108 00:17:27,012 --> 00:17:31,540 Aavikko on kuiva koska se on hiekkaa. 109 00:17:33,786 --> 00:17:37,847 Oletko koskaan kuullut kosteasta autiomaasta? 110 00:17:38,057 --> 00:17:40,389 Anteeksi; mutta voisiko minulla olla teetä? 111 00:18:05,117 --> 00:18:08,086 Mutta se mätää. 112 00:18:14,560 --> 00:18:20,226 Sanotaan, että jos jätät hiekkaa cIogeihin; ne mätänevät kahdessa viikossa. 113 00:18:27,639 --> 00:18:30,267 Se on naurettavaa. 114 00:18:30,943 --> 00:18:34,435 Puu mätänee; ja samoin hiekka. 115 00:18:35,114 --> 00:18:38,914 Löysimme soiI katosta haudatusta talosta 116 00:18:39,118 --> 00:18:41,882 tarpeeksi rikas kurkkujen kasvattamiseen. 117 00:18:45,090 --> 00:18:47,320 Okei; mitä ikinä sanotkaan. 118 00:19:02,274 --> 00:19:04,708 - Lisää? - Ei; Kiitos. 119 00:19:08,747 --> 00:19:10,715 Kiitos. Se oli jännää. 120 00:19:21,326 --> 00:19:23,556 Tämä on kauheaa! 121 00:19:25,564 --> 00:19:27,964 kun tuulee; 122 00:19:28,667 --> 00:19:32,694 kaksi jalkaa hiekkaa voi kypsyä yhdessä yössä. 123 00:20:07,172 --> 00:20:10,505 Näetkö? Jopa futon on kostea. 124 00:20:11,843 --> 00:20:14,175 Missä kaikki ovat? 125 00:20:16,014 --> 00:20:17,914 Sinun perheesi. 126 00:20:18,116 --> 00:20:21,108 Elän yksin. 127 00:20:28,527 --> 00:20:34,022 Viime vuonna myrsky nielaisi mieheni ja tyttäreni. 128 00:20:34,666 --> 00:20:36,395 Nielaisi? 129 00:20:37,035 --> 00:20:43,065 Hiekka jyrisi alas Kuten vesiputous. 130 00:20:44,243 --> 00:20:48,145 Hän meni ulos pelastaakseen kananmajan. 131 00:20:49,481 --> 00:20:51,312 Ja haudattiin? 132 00:20:53,318 --> 00:20:55,650 Se oli kauhea peli. 133 00:21:00,192 --> 00:21:02,092 Se on kamalaa. 134 00:21:03,328 --> 00:21:05,626 Se on todella kamalaa. 135 00:21:15,574 --> 00:21:17,439 Se on hiekkaa. 136 00:21:33,992 --> 00:21:36,483 Oletko täällä tutkimusta varten? 137 00:21:36,695 --> 00:21:38,185 Kyllä. 138 00:21:38,797 --> 00:21:40,526 Siitä tulee mieleen: 139 00:21:40,732 --> 00:21:43,963 Onko hyönteisiä Kuten tämä täällä? 140 00:21:45,637 --> 00:21:48,105 Sitä kutsutaan tiikerijuurikkaaksi. 141 00:21:49,808 --> 00:21:51,435 Tässä se on. 142 00:21:54,313 --> 00:21:57,771 Haluan löytää muut pitävät siitä. 143 00:21:57,983 --> 00:22:00,816 Tällä lajilla on monia muunnelmia. 144 00:22:01,019 --> 00:22:05,513 Jos löydän uuden muunnelman; Saan nimeni FieId-oppaaseen. 145 00:22:06,491 --> 00:22:11,053 Kaikki, mihin olen hyvä saada hyönteisiä hännästä. 146 00:22:16,301 --> 00:22:20,499 Hei, toimme myös avustaja! 147 00:22:24,776 --> 00:22:27,643 Joten siellä on joku muu täällä kanssasi kaiken jälkeen. 148 00:22:28,180 --> 00:22:30,080 Se on hyvä. 149 00:22:30,282 --> 00:22:34,218 Mutta hän vain sanoi jotain noin avustaja. 150 00:22:34,753 --> 00:22:36,687 Hän tarkoitti sinua. 151 00:22:36,888 --> 00:22:38,549 Minulle? Miksi? 152 00:22:38,757 --> 00:22:41,191 Älä huolehdi siitä. 153 00:22:41,526 --> 00:22:43,994 Täytyy olla jokin väärinkäsitys. 154 00:22:44,796 --> 00:22:47,731 Tarvitsetko vielä Iampin? 155 00:22:47,933 --> 00:22:50,401 Kyllä; jos ei haittaa. 156 00:22:51,670 --> 00:22:55,071 Se on oikein. Olen tottunut työhön. 157 00:23:12,157 --> 00:23:14,318 Mies; tämä on fouI. 158 00:25:27,459 --> 00:25:29,086 Ei; älä. 159 00:25:57,389 --> 00:26:01,553 - Haluatko apua? - Ei; ei ensimmäisenä päivänä. 160 00:26:01,760 --> 00:26:04,957 Ensimmäinen päivä? Sitä taas? 161 00:26:05,163 --> 00:26:07,461 Jään vain yöksi. 162 00:26:11,336 --> 00:26:13,531 Työnnätkö minua aina yöllä? 163 00:26:13,738 --> 00:26:18,698 Kyllä; hiekka on kosteaa. Helpottaa. 164 00:26:24,382 --> 00:26:26,111 Kori on valmis! 165 00:26:26,318 --> 00:26:27,615 Kiitos! 166 00:26:27,819 --> 00:26:29,514 Tässä se tulee. 167 00:26:46,838 --> 00:26:48,533 Anna minun auttaa. 168 00:27:01,252 --> 00:27:02,913 CIear! 169 00:27:36,788 --> 00:27:38,255 CIear! 170 00:27:47,399 --> 00:27:50,061 Ei voi olla helppoa heillekään. 171 00:27:50,635 --> 00:27:55,368 Tässä kylässä on todellinen Iocan henki. 172 00:27:55,607 --> 00:27:57,768 Millainen henki? 173 00:27:58,977 --> 00:28:01,241 Syntymäpaikkamme rakkaus. 174 00:28:03,415 --> 00:28:06,384 Minä näen. Hyvä asia; todellakin! 175 00:28:12,891 --> 00:28:16,156 - Kuinka kauan työskentelet? - Aamuun asti. 176 00:28:16,361 --> 00:28:17,885 Aamu? 177 00:28:18,863 --> 00:28:22,162 Hiekka ei odota. 178 00:28:22,701 --> 00:28:24,191 CIear! 179 00:28:54,299 --> 00:28:56,733 Mikä hylky! 180 00:31:20,078 --> 00:31:21,545 Auts! 181 00:33:23,968 --> 00:33:27,369 Se on outoa. Iadder on poissa. 182 00:34:56,060 --> 00:34:57,687 rouva. 183 00:34:59,831 --> 00:35:02,129 Voisitteko herätä; kiitos? 184 00:35:15,480 --> 00:35:19,109 Anteeksi; mutta voisitko sinä hanki Iadder? 185 00:35:19,317 --> 00:35:21,478 Se ei ole siellä. 186 00:35:28,426 --> 00:35:31,190 Haluaisin olla matkalla. 187 00:35:31,395 --> 00:35:35,195 Minulla on vain kolme vapaapäivää. En voi kuolla. 188 00:35:38,169 --> 00:35:39,830 Hetkinen. 189 00:35:41,639 --> 00:35:45,097 Se oli köysihuijari! 190 00:35:45,877 --> 00:35:48,675 Se voidaan vain alentaa ylhäältä. 191 00:35:54,452 --> 00:35:56,784 Paska! Se oli ansa! 192 00:36:28,586 --> 00:36:30,486 Olen pahoillani. 193 00:36:31,222 --> 00:36:34,316 Anteeksi? Mitä tarkoitat? 194 00:36:39,463 --> 00:36:41,522 Kysyin mitä tarkoitat. 195 00:36:42,300 --> 00:36:43,961 Olen pahoillani. 196 00:36:44,602 --> 00:36:46,832 Se ei riitä! 197 00:36:47,038 --> 00:36:50,530 Minulla on työpaikka. En voi tuhlata aikaa. 198 00:36:52,176 --> 00:36:55,077 Mutta sinä ymmärrät; eikö niin? 199 00:36:55,479 --> 00:36:58,880 Ymmärtää? Mitä siinä on ymmärrettävää? 200 00:37:02,386 --> 00:37:04,513 Mutta tiedätkö... 201 00:37:05,389 --> 00:37:08,984 tämä elämä on todella liian vaikeaa vain naiselle. 202 00:37:09,527 --> 00:37:12,257 Mitä tekemistä sillä on minun kanssani? 203 00:37:15,032 --> 00:37:20,561 Pohjoistuulet tulevat pian. Voi olla myös hiekkamyrskyjä. 204 00:37:23,007 --> 00:37:25,066 Pidätkö minua vankina? 205 00:37:25,276 --> 00:37:26,743 Olen hirveän pahoillani. 206 00:37:28,112 --> 00:37:31,878 Onko tämä vitsi? En ole mikään kodikas äijä. 207 00:37:32,083 --> 00:37:35,883 Olen arvostettu opettaja. Olen rekisteröitynyt kaupunkiin. 208 00:37:36,954 --> 00:37:39,946 Tulet olemaan pulassa kun minut on ilmoitettu kadonneeksi. 209 00:37:40,157 --> 00:37:42,216 IIIegaI vankeus on vakava rikos. 210 00:37:58,409 --> 00:38:00,934 Jos jään jälkeen; 211 00:38:01,145 --> 00:38:03,841 taloni haudataan. 212 00:38:04,649 --> 00:38:06,583 hieno; Olkoon se! 213 00:38:07,018 --> 00:38:09,486 Et voi vetää minua tähän! 214 00:38:14,425 --> 00:38:17,622 Sitten viereiseen taloon olisi seuraava. 215 00:38:17,828 --> 00:38:21,195 He voivat kaikki tulla haudatuksi; välitän kaikesta huolimatta! 216 00:38:21,399 --> 00:38:23,196 Ja entä sinä? 217 00:38:25,436 --> 00:38:30,738 Miksi huudat tähän paikkaan? 218 00:38:30,941 --> 00:38:33,341 Sinun täytyy olla hullu! 219 00:38:40,751 --> 00:38:41,775 Katso. 220 00:38:42,253 --> 00:38:47,452 Et ole velkaa ne kyläläiset on paska juttu. 221 00:38:47,658 --> 00:38:50,456 En voi jakaa uhrautumisestasi. 222 00:38:50,661 --> 00:38:56,429 Anna heidän käsitellä hiekkaa tieteellisesti; puuaitojen kanssa tai jotain. 223 00:38:56,634 --> 00:39:01,298 He päättivät että se on paljon halvempaa näin. 224 00:39:02,973 --> 00:39:07,569 hieno; mitä ikinä sanotkaan! Soita vain vastaavalle miehelle! 225 00:39:07,778 --> 00:39:10,804 Minä kerron hänelle kuinka typerää tämä kaikki on! 226 00:39:13,617 --> 00:39:15,676 Mitä sinä odotat? 227 00:39:16,253 --> 00:39:19,620 Täytyy olla jotenkin kutsua niitä. 228 00:39:20,491 --> 00:39:23,426 OiI voi tai jotain! 229 00:39:28,632 --> 00:39:30,497 Mikset sano mitään? 230 00:40:19,450 --> 00:40:22,783 Se ei ole mahdotonta. 231 00:40:22,987 --> 00:40:26,320 menen mukaan hiekan luonnollinen alue. 232 00:41:16,941 --> 00:41:18,636 Paskiainen! 233 00:42:41,926 --> 00:42:45,885 Mikä se ääni on 234 00:42:47,097 --> 00:42:51,591 Vähän aikaa 235 00:42:52,002 --> 00:42:56,302 SpIish, SpIash 236 00:42:56,774 --> 00:43:01,006 Mikä se ääni on 237 00:43:01,712 --> 00:43:05,773 Demonin ääni 238 00:43:11,755 --> 00:43:16,215 SpIish, SpIash 239 00:43:17,261 --> 00:43:21,960 Mikä se ääni on 240 00:43:27,938 --> 00:43:30,463 herra; oletko hereillä? 241 00:43:55,366 --> 00:43:57,425 Miltä sinusta tuntuu? 242 00:43:59,269 --> 00:44:00,896 Voisi olla huonompikin. 243 00:44:01,205 --> 00:44:03,503 Anna minun pyyhkiä selkäsi. 244 00:44:34,004 --> 00:44:35,904 Stop! Se sattuu! 245 00:44:36,106 --> 00:44:37,095 Se sattuu? 246 00:44:37,307 --> 00:44:38,899 Kyllä. 247 00:44:46,583 --> 00:44:47,982 Hieronnanko sinua? 248 00:44:48,185 --> 00:44:51,348 Oletko tosissasi? Olen ehkä rikkonut jotain. 249 00:44:51,555 --> 00:44:54,547 Jos olet niin huolissasi; kutsu lääkäri. 250 00:45:03,400 --> 00:45:05,368 Eivätkö alusvaatteet ole vielä kuivuneet? 251 00:45:05,569 --> 00:45:08,436 Sinun ei pitäisi käyttää mitään sängyssä. 252 00:45:08,639 --> 00:45:09,731 Miksi ei? 253 00:45:11,008 --> 00:45:13,067 Saat ihottumaa hiekasta. 254 00:45:13,277 --> 00:45:15,211 Ihottuma? 255 00:45:15,813 --> 00:45:18,611 Hiekka imee kosteutta. 256 00:45:40,604 --> 00:45:43,505 Ole hiljaa! Älä vastusta! 257 00:46:19,276 --> 00:46:22,006 Sinulla on kestämään sitä hetken. 258 00:46:22,346 --> 00:46:24,906 Nyt voimme molemmat sanoa meitä on petetty. 259 00:46:25,115 --> 00:46:27,276 Niität mitä kylvät. 260 00:46:29,920 --> 00:46:33,048 Miehet eivät ole koiria. 261 00:46:33,757 --> 00:46:37,284 Et voi laittaa niitä rannekkeeseen. 262 00:47:29,847 --> 00:47:32,577 Hei; mitä tapahtuu? 263 00:47:32,950 --> 00:47:35,145 Kiirehdi sinne alas! 264 00:47:35,352 --> 00:47:37,786 Odotamme! 265 00:47:39,990 --> 00:47:43,255 Nosta minut ylös! En aio mennä! 266 00:47:43,460 --> 00:47:47,794 Hän on sidottu sisällä! Jos haluat auttaa häntä; nosta minut ylös! 267 00:48:56,633 --> 00:48:58,260 Ei 268 00:48:59,303 --> 00:49:01,635 He eivät ole vielä voittaneet. 269 00:49:02,005 --> 00:49:04,599 Taistelu on juuri alkanut. 270 00:49:05,309 --> 00:49:08,506 He tulevat olemaan suuressa pulassa. 271 00:49:54,358 --> 00:49:56,952 Ei ole mitään pelättävää. 272 00:49:57,594 --> 00:50:00,927 Minulla on valta. 273 00:50:01,965 --> 00:50:04,900 Tämä on todellista hyvä kokemus. 274 00:50:05,102 --> 00:50:09,129 Ehkä kirjoitan siitä kun palaan. 275 00:51:21,011 --> 00:51:23,411 Se on shochu: 276 00:51:25,816 --> 00:51:31,413 Kuinka ajattelevainen; antaa minulle juotavaa juhlimaan etukäteen. 277 00:51:39,229 --> 00:51:41,254 Vallankaappaus; häh? 278 00:51:42,632 --> 00:51:45,192 Ihmiset eivät voi istua paikallaan minuutin ajaksi. 279 00:51:48,738 --> 00:51:50,535 Haluatko tupakan? 280 00:51:50,740 --> 00:51:52,332 Ei 281 00:51:52,542 --> 00:51:55,534 Tupakointi kuivattaa kurkkuni. 282 00:51:55,745 --> 00:51:58,771 - Vettä sitten? - Olen kunnossa toistaiseksi. 283 00:52:00,183 --> 00:52:02,151 Saa vapaasti kysyä. 284 00:52:03,286 --> 00:52:07,416 Minulla ei ole mitään persoona sinua vastaan. 285 00:52:08,758 --> 00:52:10,521 Sattuuko se? 286 00:52:12,929 --> 00:52:15,022 Meidän täytyy olla varovaisia. 287 00:52:15,232 --> 00:52:18,861 Annokset tulevat vain kerran viikossa. 288 00:52:20,303 --> 00:52:21,702 Annokset? 289 00:52:21,905 --> 00:52:23,497 Kyllä. 290 00:52:23,740 --> 00:52:26,368 Vain kotitalouksille miehen kanssa. 291 00:52:26,576 --> 00:52:29,545 kylän neuvosto maksaa niistä. 292 00:52:38,588 --> 00:52:42,115 Kerro minulle jotain. 293 00:52:42,926 --> 00:52:45,986 Onko näin tapahtunut miehille ennen minua? 294 00:52:47,097 --> 00:52:50,692 Meillä on niin pula ihmisistä. 295 00:52:51,368 --> 00:52:53,427 Kuka eIse siepattiin? 296 00:52:53,770 --> 00:52:55,635 Katsotaanpa. 297 00:52:55,839 --> 00:52:59,969 Viimeinen faII; postikorttimies. 298 00:53:00,177 --> 00:53:01,542 Postikorttimies? 299 00:53:01,745 --> 00:53:05,977 Hän työskenteli yrityksessä joka teki matkapostikortteja. 300 00:53:07,083 --> 00:53:08,880 Onko muita? 301 00:53:09,219 --> 00:53:12,347 Tänä vuonna... 302 00:53:13,857 --> 00:53:17,759 siellä oli opiskelija tekemällä kyselyä. 303 00:53:20,030 --> 00:53:23,693 Kolme taloa ohi. Hän on edelleen siellä. 304 00:53:26,570 --> 00:53:29,596 He nostivat Iadderin myös häneen; häh? 305 00:53:33,076 --> 00:53:37,274 Nuoret eivät halua jäädä kylään. 306 00:53:42,586 --> 00:53:46,420 Kaupungeissa palkka on parempi. 307 00:53:47,257 --> 00:53:52,661 Elokuvateatterit ja ravintolat ovat avoinna ympäri vuoden; oikein? 308 00:53:52,862 --> 00:53:55,126 Tämä on Iunacy! 309 00:53:59,669 --> 00:54:02,035 Mikä se on? Sattuuko se? 310 00:54:02,639 --> 00:54:07,975 Voisitko raaputtaa oikean korvani takana? 311 00:54:19,656 --> 00:54:21,556 näin? 312 00:55:02,532 --> 00:55:04,557 Olen pahoillani; 313 00:55:04,801 --> 00:55:07,167 mutta saisinko vettä? 314 00:55:10,740 --> 00:55:15,074 Vesi; ole kiltti! Minä rukoilen sinua! 315 00:55:32,829 --> 00:55:35,696 Tämä on kaikki mitä on jäljellä. Milloin on seuraava annos? 316 00:55:38,868 --> 00:55:40,563 Se riittää! 317 00:55:40,770 --> 00:55:42,567 Ei niin paljon! 318 00:55:53,883 --> 00:55:56,943 Ole hiljaa! Tämä on sinun oma tekosi! 319 00:56:07,697 --> 00:56:09,597 Pitäisikö minun vapauttaa sinut? 320 00:56:12,435 --> 00:56:16,098 Mutta ota tämä suoraan: Se ei johdu sympatiasta. 321 00:56:16,639 --> 00:56:20,097 Olen saanut tarpeekseni säälittävistä kasvoistasi. 322 00:56:20,410 --> 00:56:22,844 Siinä on yksi ehto: 323 00:56:23,046 --> 00:56:25,173 ei höpinää, ellei niin sano. 324 00:56:25,482 --> 00:56:27,916 Lupaatko sen minulle? 325 00:56:28,451 --> 00:56:30,976 Kyllä; lupaan! 326 00:56:31,287 --> 00:56:33,551 Lupaan mitä tahansa! 327 00:56:52,442 --> 00:56:55,377 Jos minä kärsin; sinä kärsit. 328 00:56:56,112 --> 00:56:59,172 Mieti sitä vakavasti. 329 00:57:07,757 --> 00:57:09,725 Minne olet menossa? 330 00:59:15,685 --> 00:59:17,312 Juokse sen puolesta! 331 00:59:38,074 --> 00:59:40,474 Emmekö voi tehdä jotain? 332 00:59:41,811 --> 00:59:48,011 Se johtuu siitä, että meillä ei ole työnsi hiekkaa kaksi yötä. 333 00:59:48,318 --> 00:59:51,481 Vettä! Puhun vedestä! 334 00:59:52,255 --> 00:59:53,847 Eikö sinulla ole jano? 335 00:59:54,157 --> 00:59:58,389 Olin tarpeeksi kiltti päästäkseni sinut irti. Voisit tehdä vähän yhteistyötä. 336 00:59:58,995 --> 01:00:00,724 WeII; näet; 337 01:00:01,598 --> 01:00:04,726 jos aloimme taas työskennellä - 338 01:00:04,934 --> 01:00:06,401 Anna minulle tauko! 339 01:00:06,803 --> 01:00:10,569 Kenellä on oikeus pakottaa minut niin mätä sopimusta? 340 01:00:14,978 --> 01:00:19,176 Sinun täytyy käyttää oikea mies oikeaan työhön. 341 01:00:22,285 --> 01:00:27,348 Olen opettaja; ja jonkinlainen tutkija. 342 01:00:27,657 --> 01:00:31,855 He voisivat ainakin käytän kykyjäni paremmin käyttöön. 343 01:00:34,764 --> 01:00:37,597 Voisimme; esimerkiksi... 344 01:00:38,835 --> 01:00:42,931 mieti jotain tapaa hyödyntämään dyynien Iurea. 345 01:00:44,407 --> 01:00:48,776 Ihastukseni hiekkaan se toi minut tänne; jälkeen II. 346 01:00:50,647 --> 01:00:52,842 Olen tosissani. 347 01:00:54,150 --> 01:01:00,055 Tuo postikorttimies luultavasti tuli samasta syystä. 348 01:01:01,257 --> 01:01:06,092 Mainosta aluetta. Kehitä se matkailukeskukseksi. 349 01:01:07,864 --> 01:01:11,197 Tee hiekka toimimaan puolestasi; ei sinua vastaan. 350 01:01:12,335 --> 01:01:19,332 Mutta lomakeskus tarvitsee kuuman lähteen. 351 01:01:20,643 --> 01:01:25,945 WeII; se oli vain yksi idea. 352 01:01:29,352 --> 01:01:35,484 Ehkä siellä on erikoiskasveja jotka kasvavat hiekassa. 353 01:01:35,692 --> 01:01:40,425 Kyllä; Nuorten Liiga kasvattaa muutamia asioita; 354 01:01:41,064 --> 01:01:44,363 Kuten maapähkinät ja tuipit. 355 01:01:45,501 --> 01:01:47,526 He sanoivat tuIip buIbs olivat niin suuria 356 01:01:47,970 --> 01:01:53,704 että he näyttivät heille AgricuIturaI-messuilla Tokiossa. 357 01:01:54,010 --> 01:01:55,443 Jos näit ne - 358 01:01:55,645 --> 01:01:57,840 Se riittää! 359 01:02:01,084 --> 01:02:05,111 Jopa apina voitaisiin kouluttaa tekemään tätä työtä. 360 01:02:06,322 --> 01:02:09,052 Apina? 361 01:02:40,790 --> 01:02:42,883 Se saa sinut sairaaksi. 362 01:02:58,307 --> 01:03:00,673 Hengitykseni on kuin se olisi tulessa. 363 01:03:22,465 --> 01:03:24,490 Tämä on turhaa. 364 01:03:27,103 --> 01:03:29,071 Jos se halusi... 365 01:03:32,475 --> 01:03:36,935 hiekka voisi niellä kaupunkeja; jopa kokonaisia ​​maita. 366 01:03:42,185 --> 01:03:44,176 Tiesitkö sen? 367 01:03:44,487 --> 01:03:47,012 Roomalainen kaupunki nimeltä Sabrata; 368 01:03:47,657 --> 01:03:50,558 ja tuo sisään Omar Khayyamin rubaiyat, 369 01:03:51,761 --> 01:03:58,132 molemmat täysin haudattu osioiden alle kahdeksasosa millimetriä leveä. 370 01:04:01,103 --> 01:04:03,571 Et voi taistella sitä vastaan! 371 01:04:04,273 --> 01:04:06,264 Se on toivotonta! 372 01:04:14,150 --> 01:04:16,277 Mitä sinä teet? 373 01:04:18,788 --> 01:04:20,483 Ei! 374 01:04:21,190 --> 01:04:23,454 Teen Iadderin! 375 01:04:24,126 --> 01:04:26,526 Et voi tehdä sitä! 376 01:06:12,702 --> 01:06:15,535 Pitäisikö minun... harjata hiekka pois? 377 01:06:18,107 --> 01:06:19,802 Mutta... 378 01:06:20,176 --> 01:06:25,614 Eivätkö kaikki ole kaupungin tyttöjä kauniimpi kuin minä? 379 01:06:26,415 --> 01:06:27,939 Hölynpölyä! 380 01:06:31,787 --> 01:06:33,379 Anna minulle kangas. 381 01:12:08,590 --> 01:12:10,558 Voi vittu! 382 01:12:14,029 --> 01:12:16,224 Vereni mätänee! 383 01:13:42,217 --> 01:13:44,845 Mikä likainen liike! 384 01:13:53,829 --> 01:13:55,797 Mitä minun pitäisi tehdä? 385 01:13:56,365 --> 01:13:58,424 Tee jotain! 386 01:13:58,734 --> 01:14:00,964 Vereni mätänee! 387 01:14:01,370 --> 01:14:03,235 näet; 388 01:14:03,439 --> 01:14:07,307 jos aloimme taas työskennellä - 389 01:14:07,843 --> 01:14:09,333 okei! 390 01:14:09,645 --> 01:14:11,374 annan periksi! 391 01:14:11,947 --> 01:14:14,780 Sinä voitat! 392 01:16:07,829 --> 01:16:10,627 Mikä hätänä; herra? 393 01:16:10,832 --> 01:16:13,767 Vesi on tullut! 394 01:16:38,126 --> 01:16:39,991 On minun vuoroni. 395 01:17:21,003 --> 01:17:25,167 Pidä vasen kätesi alhaalla. 396 01:17:25,374 --> 01:17:29,367 Yritä käyttää oikeaa kättäsi. Et tule yhtä väsyneeksi. 397 01:17:31,947 --> 01:17:33,915 En ole paljon nukkunut. 398 01:17:44,593 --> 01:17:48,393 Lepää jos haluat. Vaatii totuttelua. 399 01:17:49,131 --> 01:17:52,828 Tältä se varmaan tuntuisi 400 01:17:53,568 --> 01:17:55,433 jos lihakseni tehtiin sementistä. 401 01:17:55,737 --> 01:17:58,433 Kyllästyt helposti kunnes olet tottunut siihen. 402 01:17:58,640 --> 01:18:03,202 Mietin, tulenko koskaan tottua siihen. 403 01:18:03,912 --> 01:18:06,005 Sinä tulet. 404 01:18:07,749 --> 01:18:09,717 En ymmärrä sitä. 405 01:18:10,786 --> 01:18:14,950 Eikö tämä kaikki näytä järjetöntä sinulle? 406 01:18:15,157 --> 01:18:19,924 Työnnätkö hiekkaa elämään; tai aion työntää hiekkaa? 407 01:18:20,762 --> 01:18:25,256 Tiedän, ettei se ole yhtä hauskaa kuin Tokio. 408 01:18:25,567 --> 01:18:28,559 En puhu Tokiosta! 409 01:18:34,176 --> 01:18:39,136 Kuinka voit seistä olla loukussa näin? 410 01:18:40,015 --> 01:18:43,280 Tämä on kotini. 411 01:18:46,822 --> 01:18:49,985 Vaadi sitten oikeuksiasi. 412 01:18:55,197 --> 01:18:59,827 Minulle; Vietän vain aikaani kunnes minut pelastetaan. 413 01:19:00,135 --> 01:19:01,762 Pelastettu? 414 01:19:03,138 --> 01:19:04,730 Tietenkin. 415 01:19:05,040 --> 01:19:09,033 Jos kaipaan viikon työstä; he tulevat etsimään minua. 416 01:19:09,544 --> 01:19:14,846 He näkevät kirjan Jäi auki huoneeseeni 417 01:19:15,150 --> 01:19:18,449 ja löydä Ioose-muutos takkini taskussa. 418 01:19:22,958 --> 01:19:26,018 He ovat varmasti epäilyttäviä. 419 01:19:26,328 --> 01:19:29,422 Mutta sinä tulet elämään tästä ikuisesti jos et puhu. 420 01:19:30,632 --> 01:19:35,228 Mutta tänne ne on haudattu. 421 01:19:35,537 --> 01:19:37,061 Ne? 422 01:19:37,372 --> 01:19:41,502 Mieheni ja tyttäreni. 423 01:19:42,377 --> 01:19:44,072 Tarkoitat siis... 424 01:19:44,946 --> 01:19:49,349 jättäisitkö, jos ne kaivettaisiin esiin? Autan sinua tekemään sen! 425 01:19:49,651 --> 01:19:54,418 Tiedät kuinka tehdä niitä Laske Iadder. 426 01:19:54,723 --> 01:19:58,489 Minulla ei ole mitään tekemistä ulkopuolelta. 427 01:19:58,794 --> 01:20:01,092 Voisit kävellä ympäriinsä. 428 01:20:01,396 --> 01:20:02,920 Kävele ympäriinsä? 429 01:20:03,231 --> 01:20:07,429 Kyllä! Se on hienoa kävellä ympäriinsä vapaasti! 430 01:20:09,271 --> 01:20:13,367 Eikö se ole uuvuttavaa; vain kävelemässä tavoitteellisesti? 431 01:20:14,042 --> 01:20:15,634 Tämä ei ole hauskaa! 432 01:20:15,944 --> 01:20:18,970 Jopa koirat tulevat hulluiksi ketjutettuna joka päivä! 433 01:20:19,648 --> 01:20:21,639 Ja me olemme ihmisiä! 434 01:20:29,825 --> 01:20:33,886 Mutta näet; jos se ei olisi hiekkaa; 435 01:20:34,196 --> 01:20:37,654 kukaan ei välittäisi minusta. 436 01:20:39,701 --> 01:20:41,191 Eikö se ole oikein? 437 01:20:41,503 --> 01:20:43,494 Et edes sinä. 438 01:21:50,839 --> 01:21:52,807 Katso; tässä yksi. 439 01:21:53,108 --> 01:21:55,201 Älä tee sitä! 440 01:21:55,777 --> 01:21:59,235 Tämä toi minut tänne ensimmäisessä paikassa. 441 01:22:00,515 --> 01:22:03,143 Se on tiikerijuurikas Kerroin sinulle. 442 01:22:12,794 --> 01:22:14,193 Onko sinulla sakset? 443 01:22:14,496 --> 01:22:16,054 Sakset? 444 01:22:16,364 --> 01:22:19,356 Haluan vain leikata viikset. 445 01:22:21,169 --> 01:22:23,967 Minulla pitäisi olla. 446 01:22:40,288 --> 01:22:42,153 Ne eivät ehkä ole kovin teräviä. 447 01:22:42,457 --> 01:22:44,982 Ne ovat varmasti ruosteessa. 448 01:22:45,593 --> 01:22:48,289 Se johtuu hiekasta. 449 01:23:36,044 --> 01:23:38,535 - Nämä eivät ole hyviä. - Ei? 450 01:23:38,847 --> 01:23:40,781 Ei edes lähellä. 451 01:23:45,186 --> 01:23:48,587 Pyydetään partaveitsi kun he tuovat annokset. 452 01:23:50,892 --> 01:23:54,885 Näetkö? Hiekka tekee viikset naarmuuntuvat. 453 01:23:57,365 --> 01:24:01,825 Se hiekka vain pilaa kaiken; eikö niin? 454 01:24:17,118 --> 01:24:20,087 Hei, pidä kiirettä! 455 01:24:20,388 --> 01:24:22,049 Oikein! Kiitos! 456 01:24:23,858 --> 01:24:25,917 Missä miehesi on? 457 01:24:26,227 --> 01:24:28,593 Vatsasärky: Hän sai jyskytyksen: 458 01:24:28,897 --> 01:24:31,627 Tai ehkä annoit hänelle liian paljon ihailua! 459 01:24:38,273 --> 01:24:40,468 CIear! 460 01:26:04,058 --> 01:26:06,492 Tarvitsetko apua kylvyn kanssa? 461 01:26:06,794 --> 01:26:10,457 Ei kylpyä tänä iltana. Olen kuollut väsynyt. 462 01:26:13,067 --> 01:26:15,228 Mutta minä todella haluaisin sellaisen. 463 01:26:15,537 --> 01:26:17,767 Ei; olet sairas. 464 01:26:18,973 --> 01:26:21,498 Olen tahmea hiki. 465 01:26:22,877 --> 01:26:26,210 Yöhikoilu. Olin liian sairas nukkumaan. 466 01:26:27,315 --> 01:26:29,545 Voisin varmaan lämmittää sen. 467 01:26:29,851 --> 01:26:33,753 - Ole kiltti. Minä autan. - Ei hätää. Minä teen sen. 468 01:27:09,123 --> 01:27:11,455 Mitä sinä ajattelet? 469 01:27:11,759 --> 01:27:13,454 Ei mitään. 470 01:27:16,097 --> 01:27:19,157 Otan kuvasi. Seiso siinä. 471 01:27:19,467 --> 01:27:20,661 Ei; En mieluummin. 472 01:27:20,969 --> 01:27:22,596 Tule. 473 01:27:24,806 --> 01:27:26,569 SmiIe. 474 01:27:42,123 --> 01:27:44,182 haluat mennä kotiin; eikö niin? 475 01:27:44,492 --> 01:27:46,016 Miksi kysyt? 476 01:27:47,862 --> 01:27:51,263 Radio saattaa kestää mielesi pois asioista. 477 01:27:54,702 --> 01:27:57,637 Voisit kuulla maailmasta. 478 01:27:57,939 --> 01:27:59,566 Miksi vaivautua? 479 01:28:00,275 --> 01:28:04,678 Tietäisit mitä Tokiossa tapahtuu. 480 01:28:05,246 --> 01:28:09,842 Aloin kerätä hyönteisiä päästä eroon kaikesta siitä. 481 01:28:11,252 --> 01:28:14,244 Siihen verrattuna käsittämätön elämäntapa; 482 01:28:14,555 --> 01:28:18,116 saan nimeni kirjaan on ainakin jotain konkreettista. 483 01:28:19,327 --> 01:28:25,323 Mutta radio olisi mukava harhautus. 484 01:28:29,837 --> 01:28:31,532 Hyvin II. 485 01:28:32,240 --> 01:28:34,902 Me lopetamme tuo shochu? 486 01:28:35,677 --> 01:28:39,204 - Olet edelleen sairas. - Se auttaa sinua nukahtamaan. 487 01:28:39,514 --> 01:28:43,211 Olen tarpeeksi uninen ilman sitä. 488 01:28:44,452 --> 01:28:46,682 Tule; on joitakin. 489 01:28:53,928 --> 01:28:56,226 En todellakaan voi. 490 01:29:03,338 --> 01:29:06,000 Tule. Minusta tuntuu, että juhlisin tänään. 491 01:29:07,141 --> 01:29:10,736 - Vesi kiehuu. - Tule. 492 01:29:11,045 --> 01:29:13,275 Mikä sinuun on mennyt? 493 01:29:16,684 --> 01:29:18,914 Mene eteenpäin; juo. 494 01:30:56,417 --> 01:30:59,284 Se tuntuu hyvältä vihdoin kylpyyn. 495 01:31:02,056 --> 01:31:06,891 Olet kauhea; tekee minut työskentele näin, kun olen niin väsynyt. 496 01:42:23,103 --> 01:42:25,765 Apua! 497 01:42:26,507 --> 01:42:30,204 Joku auta minua! 498 01:42:37,918 --> 01:42:40,478 Apua! 499 01:42:48,295 --> 01:42:50,889 Tässä, tartu tähän: 500 01:42:56,203 --> 01:43:00,162 Ota minut ulos tällä köydellä. 501 01:43:00,474 --> 01:43:04,467 Sinä fooI; emme voi saada sinua ulos Kuten jonkinlainen juuri. 502 01:43:05,846 --> 01:43:10,249 Kaivamme sinut esiin. Tartu laudalle. 503 01:43:12,920 --> 01:43:15,946 Hyvä, että saavuimme ajoissa. 504 01:43:16,256 --> 01:43:19,191 Siellä on paljon juoksevaa hiekkaa täällä. 505 01:43:19,493 --> 01:43:22,428 Jopa koirat pysyvät poissa. 506 01:43:23,030 --> 01:43:26,659 Kuinka monta ihmistä oletko pudonnut ennen? 507 01:43:26,967 --> 01:43:31,529 Vaeltajat ja muut en tiedä onko se täällä. 508 01:43:31,838 --> 01:43:36,434 Jos kaivoimme; saatamme löytää jotain arvokasta. 509 01:43:37,177 --> 01:43:40,874 Varmasti kaksi tai kolme kameraa. 510 01:44:51,718 --> 01:44:53,686 Ole hiljaa. 511 01:44:54,621 --> 01:44:56,486 Olen pahoillani. 512 01:45:04,631 --> 01:45:06,599 Keitänkö teetä? 513 01:45:08,101 --> 01:45:09,864 Paljonko kello on? 514 01:45:10,170 --> 01:45:11,967 En tiedä. 515 01:45:12,272 --> 01:45:14,934 Ehkä noin klo 8.30. 516 01:45:20,947 --> 01:45:22,938 Epäonnistuin. 517 01:45:29,556 --> 01:45:32,457 Kilpaile ja täydellinen epäonnistuminen. 518 01:45:35,896 --> 01:45:37,796 Onko sinulla... 519 01:45:39,900 --> 01:45:41,925 vaimo? 520 01:45:44,204 --> 01:45:45,933 Tokiossa. 521 01:45:47,107 --> 01:45:49,735 Se ei ole sinun huolesi. 522 01:45:51,912 --> 01:45:53,038 Olet oikeassa. 523 01:45:55,382 --> 01:45:58,374 Mutta se on liian huono. 524 01:46:00,287 --> 01:46:02,585 Jos olisin onnistunut; 525 01:46:03,724 --> 01:46:06,693 Olin menossa lähettää sinulle radion. 526 01:46:07,294 --> 01:46:09,125 Radio? 527 01:46:09,429 --> 01:46:11,488 Haluat sellaisen; eikö niin? 528 01:46:14,301 --> 01:46:17,998 Se on oikein. Sinun ei tarvitse tehdä sitä. 529 01:46:19,706 --> 01:46:23,073 Osaan tehdä kappaletöitä ja osta täältä. 530 01:46:25,879 --> 01:46:28,143 Epäonnistuin. 531 01:46:29,716 --> 01:46:32,549 Pyyhinkö sinut pois? 532 01:46:35,856 --> 01:46:38,689 En tiennyt maantiede; siksi. 533 01:46:50,170 --> 01:46:52,832 Mutta lopulta he tulevat etsimään minua:: 534 01:46:54,074 --> 01:46:59,273 ystäväni, liitto, 535 01:47:01,047 --> 01:47:04,574 koululautakunta, PTA: 536 01:47:06,653 --> 01:47:09,554 He eivät anna minun kuolla täällä. 537 01:47:11,291 --> 01:47:13,725 Tule. Anna minun pestä sinut. 538 01:47:35,115 --> 01:47:37,310 Mikä se on? 539 01:47:41,221 --> 01:47:44,520 - Viimeinen toivoni. - Viimeinen toivo? 540 01:47:44,825 --> 01:47:46,918 Se on varis ansa. 541 01:47:52,098 --> 01:47:55,124 Asetan syötin päälle sanomalehdestä. 542 01:47:55,435 --> 01:47:59,804 Jos varis hakee syöttiä; se imeytyy hiekkaan. 543 01:48:00,774 --> 01:48:03,937 Variset ovat erittäin älykkäitä. 544 01:48:04,411 --> 01:48:07,005 Nälkä tekee heistä tyhmiä. 545 01:48:13,053 --> 01:48:16,318 Miksi sanot se on viimeinen toivosi? 546 01:48:17,424 --> 01:48:19,255 Koska se on. 547 01:48:20,494 --> 01:48:25,864 Yhdistän viestin sen Ig pyytää apua. 548 01:48:28,201 --> 01:48:30,260 He eivät ole tulossa; tiedäthän. 549 01:48:30,570 --> 01:48:33,539 Siitä on melkein kolme kuukautta. 550 01:48:35,242 --> 01:48:36,709 WHO? 551 01:48:37,010 --> 01:48:39,240 Sinun pelastajasi. 552 01:48:48,288 --> 01:48:51,883 He luultavasti ajattelevat juoksit karkuun. 553 01:48:52,893 --> 01:48:54,588 Juoksi karkuun? 554 01:48:57,264 --> 01:49:00,324 Että olet kyllästynyt työhösi. 555 01:49:01,835 --> 01:49:03,530 Mahdotonta. 556 01:49:06,573 --> 01:49:09,440 Jätin pankkikirjani Liikkumassa ympäriinsä. 557 01:49:10,243 --> 01:49:13,701 Jätin avoimen kirjan pöydälläni. 558 01:49:14,014 --> 01:49:18,314 Kuka tahansa voisi nähdä huoneen Käytännössä huutaa apua. 559 01:49:19,019 --> 01:49:21,214 Mitä siellä on sinulle? 560 01:49:21,955 --> 01:49:23,718 Mitä tarkoitat? 561 01:49:24,024 --> 01:49:25,889 Tokiossa. 562 01:49:26,393 --> 01:49:29,487 Miksi luulet Sanoinko mennä katsomaan? 563 01:49:30,330 --> 01:49:32,321 Tämä on liikaa. 564 01:49:43,243 --> 01:49:45,734 Hei; sinun annoksesi! 565 01:49:50,250 --> 01:49:53,242 Hetkinen! Odota! 566 01:49:58,625 --> 01:50:01,753 Etkö voi päästää minua ulos kerrankin? 567 01:50:01,962 --> 01:50:06,126 kolmekymmentä minuuttia; kerran päivässä; nähdä merta? 568 01:50:09,936 --> 01:50:13,337 Lupaan, etten pakene. 569 01:50:13,974 --> 01:50:16,169 Kaksikymmentä minuuttia! Jopa kymmenen! 570 01:50:16,476 --> 01:50:21,504 Olen ollut hyvä kolme kuukautta! Ole hyvä; Olen tulossa hulluksi! 571 01:50:23,383 --> 01:50:27,080 Kylän neuvosto keskustelee siitä ja anna sinun tietää. 572 01:50:27,754 --> 01:50:31,349 Ole kiltti! Voit pitää minut vartioituna! 573 01:52:26,372 --> 01:52:28,340 Työskentelet hirveän kovasti. 574 01:52:28,908 --> 01:52:32,071 Kaksikymmentä lisää ja minä ansaitsen 1 000 jeniä. 575 01:52:45,892 --> 01:52:47,587 ""Olet niin hyvä urheilu.'' 576 01:52:47,894 --> 01:52:50,328 ""Minä jatkan hymyilyä läpi paksun ja ohuen!'' 577 01:53:03,910 --> 01:53:05,502 Minusta ei tehdä pilkkaa! 578 01:53:14,687 --> 01:53:18,088 Kieltäydyn kuolemasta kuin koira! 579 01:53:50,290 --> 01:53:53,851 Mitä hyötyä radiosta on? Pian se on liian syötävää. 580 01:53:55,395 --> 01:53:57,659 He eivät välitä sinusta. 581 01:53:58,364 --> 01:54:00,161 Tiedän sen verran. 582 01:54:04,771 --> 01:54:07,740 Ihmiset välittävät vain heistä itsestään. 583 01:54:08,408 --> 01:54:13,072 Tässä ollaan; häikäilemättömästi käytetty; silti heiluttelemme häntä onnellisina. 584 01:54:13,680 --> 01:54:17,116 Ennen kuin huomaatkaan; he jättävät meidät tänne. 585 01:54:17,417 --> 01:54:20,682 Ei koskaan! Kaikki hiekka on täällä! 586 01:54:20,987 --> 01:54:24,514 Hiekka? Mitä hyötyä siitä on? 587 01:54:24,824 --> 01:54:27,224 Se on lähde kaikista ongelmistasi. 588 01:54:27,527 --> 01:54:29,358 - Se käy. - Missä? 589 01:54:29,662 --> 01:54:31,493 Kaupungin tehtailla. 590 01:54:31,798 --> 01:54:35,097 Vitsailetko sinä? On laitonta käyttää hiekkaa tätä suolaa. 591 01:54:35,935 --> 01:54:39,302 taulukon alla; puolihintaan. 592 01:54:39,606 --> 01:54:44,270 Kova kauppa kun pato tai rakennus kaatuu. 593 01:54:45,945 --> 01:54:48,072 Se on muiden asia. 594 01:54:51,150 --> 01:54:56,110 Se on oikein. Se on muiden asia. 595 01:54:57,123 --> 01:55:00,923 Mutta jonkun rikastua tästä huijauksesta. 596 01:55:01,227 --> 01:55:03,388 Miksi auttaa heitä? 597 01:55:04,130 --> 01:55:06,792 Liitto tekee osto ja myynti. 598 01:55:07,400 --> 01:55:11,632 He kohtelevat meitä erittäin hyvin. 599 01:55:25,251 --> 01:55:27,811 Seuloin hiekan. 600 01:55:30,990 --> 01:55:34,892 Täällä asuminen on kuin talon rakentaminen veden päälle 601 01:55:35,728 --> 01:55:38,458 kun vene olisi järkevämpää. 602 01:55:38,765 --> 01:55:40,699 Sellaista jäykkää ajattelua. 603 01:55:41,000 --> 01:55:44,128 Sen on oltava talo tai ei mitään. 604 01:55:44,904 --> 01:55:49,102 Mutta etkö halua mennä myös kotiin? 605 01:55:49,776 --> 01:55:51,971 Se on eri asia. 606 01:56:13,967 --> 01:56:16,026 Vaikka se on vain Iie; 607 01:56:17,337 --> 01:56:19,999 se auttaa saamaan toivoa 608 01:56:21,007 --> 01:56:24,943 että huomenna asiat muuttuvat. 609 01:56:28,247 --> 01:56:32,047 Olen niin peloissani joka aamu 610 01:56:33,019 --> 01:56:35,749 kun menen nukkumaan 611 01:56:36,389 --> 01:56:42,225 että herään taas yksin. 612 01:56:43,496 --> 01:56:47,432 Se todella pelottaa minua. 613 01:57:14,227 --> 01:57:17,424 Laita ne tänne. 614 01:57:46,059 --> 01:57:49,358 Hei; herra; kovasti töitä? 615 01:57:50,930 --> 01:57:54,923 Mitä hän tekee täällä? Se on liian aikaista koriin. 616 01:57:55,234 --> 01:57:58,795 Sanoit, että haluat nähdä merta? 617 01:58:00,573 --> 01:58:01,972 Kyllä. 618 01:58:02,508 --> 01:58:04,840 Ole kiltti! Annatko minut? 619 01:58:06,746 --> 01:58:09,977 Se on mahdollisuus. 620 01:58:10,316 --> 01:58:14,082 Ole kiltti. Olen oppinut oppituntini. 621 01:58:14,287 --> 01:58:16,812 Vain tunti päivässä? 622 01:58:18,491 --> 01:58:21,619 Kunnossa; mutta näytä meille jotkut tiedätte mitä. 623 01:58:22,128 --> 01:58:24,619 Tulkaa molemmat ulos 624 01:58:25,331 --> 01:58:29,791 jossa kaikki voivat nähdä sinut. 625 01:58:31,237 --> 01:58:32,636 ""Tiedätkö-mitä"? 626 01:58:32,839 --> 01:58:35,399 Joo; kuulit minut. 627 01:58:37,443 --> 01:58:41,311 Tiedätkö; oId Iadysi kanssa. 628 01:58:46,419 --> 01:58:48,649 näin; mies! 629 01:59:13,012 --> 01:59:15,776 Me kaikki keskustelimme siitä. 630 01:59:16,616 --> 01:59:19,983 Olimme samaa mieltä. Tämä sinun täytyy tehdä. 631 01:59:24,891 --> 01:59:27,121 Hei; mikä kestää niin kauan! 632 01:59:27,426 --> 01:59:29,519 Pidä kiirettä! 633 02:00:00,960 --> 02:00:02,985 Mitä meidän pitäisi tehdä? 634 02:00:04,230 --> 02:00:06,596 Se on naurettavaa! 635 02:00:07,633 --> 02:00:10,693 Mutta se on minun ainoa mahdollisuuteni. 636 02:00:12,171 --> 02:00:13,798 Jätä ne vain huomioimatta. 637 02:00:17,777 --> 02:00:22,646 Katso; meillä ei ole ottaa sen niin vakavasti. 638 02:00:22,982 --> 02:00:25,974 Mitä? Emme ole perverstejä! 639 02:02:35,381 --> 02:02:38,248 Ketä kiinnostaa? Elämme joka tapauksessa kuin eläimet! 640 02:03:51,190 --> 02:03:54,591 Tule! Voimme vain teeskennellä! 641 02:04:02,601 --> 02:04:04,398 Sinä idiootti! 642 02:04:35,301 --> 02:04:37,929 Sinä idiootti! 643 02:06:36,055 --> 02:06:37,955 Miten tämä tapahtui? 644 02:06:43,762 --> 02:06:45,423 Se on outoa. 645 02:06:54,974 --> 02:06:59,968 Ei ole satanut tippaakaan yli kolmessa viikossa. 646 02:07:34,480 --> 02:07:36,971 Sen täytyy olla kapiiraarista toimintaa. 647 02:07:38,317 --> 02:07:40,046 Siinä se. 648 02:07:53,766 --> 02:07:57,793 Jos voin parantaa tekniikkaa; emme enää koskaan murehdi vedestä. 649 02:09:48,947 --> 02:09:54,715 Haihtuminen pinnalla imee maanalaista kosteutta: 650 02:09:55,687 --> 02:09:58,178 Koko dyyni toimii pumppuna: 651 02:09:59,792 --> 02:10:03,387 Tuntuu kuin istuisimme imupumpun päällä: 652 02:10:06,465 --> 02:10:10,868 Osaan ehkä suunnitella vielä parempi tankki: 653 02:11:09,127 --> 02:11:12,358 Tämä on kamalaa! Voin vaikeasti hengittää. 654 02:11:12,931 --> 02:11:15,229 On pian joulukuu. 655 02:11:59,011 --> 02:12:00,603 WeII; sitten. 656 02:12:13,692 --> 02:12:15,319 Sitä taas? 657 02:12:17,095 --> 02:12:21,896 Ruoka on niukkaa, kun on kylmää. Varis on mieluisampi ottaa syöttiä. 658 02:12:22,534 --> 02:12:25,765 Miehet! 659 02:12:28,373 --> 02:12:32,605 Joskus haluan olla joka asettaa ansan. 660 02:12:38,450 --> 02:12:40,884 Jos vain radio saapuisi; 661 02:12:41,186 --> 02:12:43,677 voisimme kuulla säätiedotus. 662 02:13:08,547 --> 02:13:10,208 pelkään. 663 02:13:32,237 --> 02:13:34,933 Hautaan tämän kun vesi lämpenee. 664 02:14:19,317 --> 02:14:21,581 Nyt vain toinen päivä... 665 02:14:36,068 --> 02:14:38,298 Apua! 666 02:14:39,104 --> 02:14:43,302 Auttakaa joku! 667 02:14:59,925 --> 02:15:03,224 Ei... ei. 668 02:15:09,968 --> 02:15:12,300 - Mikä hätänä? - Hän on kipeänä. 669 02:15:34,559 --> 02:15:35,958 Se on vauva. 670 02:15:36,795 --> 02:15:38,262 Vauva? 671 02:15:42,834 --> 02:15:44,233 Mistä lähtien? 672 02:15:44,536 --> 02:15:46,504 Lokakuu. 673 02:15:50,942 --> 02:15:52,204 - Onko täällä kipua? - Kyllä. 674 02:15:52,511 --> 02:15:54,172 - Pahoinvointi? - Joo. 675 02:15:55,180 --> 02:15:56,875 Entä täällä? 676 02:15:58,383 --> 02:16:03,013 Se voi olla kohdunulkoinen raskaus. 677 02:16:03,221 --> 02:16:04,688 Mistä tiedät nämä asiat? 678 02:16:05,790 --> 02:16:09,385 Hän kenkii hevosia eläinlääkärille! 679 02:16:10,128 --> 02:16:12,722 Älä välitä. Soita lääkäriin nopeasti! 680 02:16:13,932 --> 02:16:16,059 Hän ei pääsisi tänne ajoissa. 681 02:16:16,735 --> 02:16:18,794 Lääkärit nykyään... 682 02:16:19,804 --> 02:16:22,534 Pyydä heitä tuomaan kolmipyöräinen. 683 02:16:46,097 --> 02:16:47,564 Täältä he tulevat. 684 02:16:53,371 --> 02:16:54,963 pelkään. 685 02:17:00,779 --> 02:17:05,307 Onko tuuli tyyntynyt? 686 02:17:06,618 --> 02:17:09,917 Kyllä; aika vähän. 687 02:17:19,030 --> 02:17:22,227 - Kuinka saamme hänet ylös? - Kääri hänet futoniin. 688 02:17:22,567 --> 02:17:24,398 Mennään. 689 02:17:37,882 --> 02:17:39,782 Laita lauta hänen alle. 690 02:17:43,088 --> 02:17:44,646 Tässä on radiosi. 691 02:17:51,630 --> 02:17:53,495 Radio; häh? 692 02:17:56,067 --> 02:17:58,035 Huono ajoitus. 693 02:17:58,770 --> 02:18:00,601 Avaanko sen? 694 02:18:12,317 --> 02:18:13,909 Haluatko ottaa sen? 695 02:18:14,219 --> 02:18:16,915 Kääri se hänen kanssaan futoniin. 696 02:18:24,095 --> 02:18:26,495 Onko sinulla toinen lauta? 697 02:18:27,866 --> 02:18:30,460 Ota yksi hyllystä Jos ulos takaisin. 698 02:18:45,383 --> 02:18:47,851 Sen alapuolella oleva. 699 02:19:08,473 --> 02:19:12,375 - Okei; yksi; kaksi - - Nosta! 700 02:19:14,412 --> 02:19:16,778 Ei... ei. 701 02:19:21,453 --> 02:19:22,852 Kuunnella. 702 02:19:23,355 --> 02:19:24,652 Odota. 703 02:19:26,925 --> 02:19:28,893 Sanoitko jotain? 704 02:19:40,405 --> 02:19:44,364 Älä välitä. Joku toinen kerta. 705 02:20:03,328 --> 02:20:05,262 Ei... 706 02:20:18,276 --> 02:20:20,437 Okei; nosta hänet ylös. 707 02:20:23,681 --> 02:20:25,205 Ei 708 02:20:27,819 --> 02:20:31,277 Ei... ei! 709 02:20:56,881 --> 02:20:59,543 Ota hänet sisään lähemmin. 710 02:21:01,953 --> 02:21:05,252 Ota se hiljaa. Älä kiirehdi. 711 02:25:44,135 --> 02:25:47,593 Ei ole tarvetta kiirehtiä vielä pois: 712 02:25:49,741 --> 02:25:51,800 Minulla on paluulippu: 713 02:25:52,009 --> 02:25:56,969 Olen vapaa kirjoittamaan oma lähtöpaikkani ja määränpääni: 714 02:26:00,051 --> 02:26:02,315 Sitä paitsi, Olen täynnä halua 715 02:26:02,620 --> 02:26:06,920 kertoakseni jollekulle pumpusta: 716 02:26:07,892 --> 02:26:12,386 Ja kenelle olisi parempi kertoa kuin nämä kyläläiset? 717 02:26:14,031 --> 02:26:17,228 Jos ei tänään, ehkä huomenna: 718 02:26:17,769 --> 02:26:20,863 Olen varma, että päädyn kertoa jollekulle: 719 02:26:23,441 --> 02:26:28,276 Voin ajatella pakenemista sitä seuraavana päivänä: 720 02:26:35,853 --> 02:26:38,447 TOKYON PERHETUOMIOISTUIN ILMOITUS KATONASTA HENKILÖSTÄ 721 02:26:38,656 --> 02:26:44,060 NIMI: JUMPEI NIKI 722 02:26:45,196 --> 02:26:50,759 SYNTYMÄPÄIVÄ: 7. maaliskuuta; 1927 723 02:26:51,936 --> 02:26:54,803 POISSA YLI SEITSEMÄN VUOTTA 724 02:26:55,907 --> 02:26:58,876 LUETTELOON KATOTUNUT